THÀNH NGỮ VIỆT NAM ( VỪNG E, G )

1. ẾCH NẰM ĐÁY GIẾNG : Người ít học, ít đi xa, ít từng trải mà tự phụ như con ếch nằm đáy giếng chỉ thấy trời bằng miệng giếng.
2. ÉP DẦU ÉP MỠ AI NỠ ÉP DUYÊN : Trong việc vợ chồng không thương thì thôi, cha mẹ hay kẻ có quyền không nên ép.
3. ÉP LIỂU NÀI HOA : Cưỡng bức, cố rù quến để giao hợp cho kỳ được.

1. GÀ CÙNG CHUỒNG BÔI MẶT ĐÁ NHAU : Người cùng nhà, cùng đoàn thể, cùng một nước lại tranh giành, sát hại lẫn nhau.
2. GÀ CHẾT VÌ TIẾNG GÁY : Người hay lớn lối, khoa trương sẽ dễ bị hại.
3. GÀ MÁI ĐÁ GÀ CỒ        : Đàn bà đánh đàn ông, vợ đánh chồng.
4. GÀ MỞ CỬA MẢ           : Thái độ ngơ ngác, khờ khạo.
5. GÀ QUÈ ĂN QUẨN CỐI XAY : Chỉ hiếp đáp người nhà hàng xóm.
6. GÁI CÓ CÔNG THÌ CHỒNG CHẲNG PHỤ.
7. GÁI CÓ CHỒNG NHƯ RỒNG CÓ VÂY : Gái đã lấy chồng, được chồng cưng và không bị ràng buộc bởi cha mẹ thì mặc sức vẫy vùng.
8. GÁI MỘT CON TRÔNG MÒN CON MẮT : Gái mới đẻ một lần trông nở nang, thật đẹp.
9. GÁI THAM TÀI, TRAI THAM SẮC : Con gái thích chồng giàu, con trai thích vợ đẹp.
10. GÃI NGAY CHỖ NGỨA   : Nói hay làm đúng vào ý mong muốn của người.
11. GAN THẮT RUỘT BÀO   : Lòng se thắt, đau đớn vô cùng.
12. GANH HIỀN GHÉT NGÕ : Ganh ghét những người có tài được nhiều người mến.
13. GẮP LỬA BỎ BÀN TAY  : Tự mình làm khổ cho mình.
14. GÃY GÁNH CANG THƯỜNG : Chết vợ hay chết chồng khi cả 2 đều còn trẻ.
15. GẬY ÔNG ĐẬP LƯNG ÔNG   : Tự mình hại mình bởi lời nói hay việc làm trước đó của bản thân 
16. GHÉ ĐẦU CHỊU BÁNG           : Hứng chịu mọi việc phũ phàng có thể tránh được.
17. GHẸO NGUYỆT TRÊU HOA   : Chọc ghẹo tán tỉnh đàn bà con gái.
18. GHÉT CAY GHÉT ĐẮNG         : Căm thù, chán ghét một cái gì đó
19. GHI LÒNG TẠC DẠ                : Luôn luôn ghi nhớ vào lòng, mãi không quên
20. GIÀ KÉN KẸN HOM             : Kén chọn quá thì trễ lứa, hư việc.
21. GIÀ KHÔNG BỎ, NHỎ KHÔNG THA : Đàn ông xấu máu hay chọc ghẹo ve vãn từ những cô gái trẻ đến cả gái già.
22. GIÀ NÉO ĐỨT DÂY   : Làm găng quá hay đưa điều kiện gắt quá thì hỏng việc.
23. GIÀ DẠI QUA ẢI      : Giả ngu dốt để êm xuôi mọi chuyện.
24. GIẢ NHƠN GIẢ NGHĨA  : Nói ròng chuyện đạo đức, nhơn nghĩa để cố ý gạt người.
25. GIAI NHÂN TÀI TỬ       : Gái sắc trai tài
26. GIẬN CÁ CHÉM THỚT   : Giận ai hay tức mình vì một duyên cớ nào đó rồi gặp người nào cũng gây gỗ, đánh đập.
27. GIÀU VÌ BẠN SANG VÌ VỢ : Người có nhiều bạn tốt, có vợ hiền.
28. GIẬN ĐỖ BÌM LEO : Người sang trọng hay có uy tín mà sa cơ thất thế thì bị kẻ tiểu nhân khinh ra mặt.
29. GIẤY RÁCH CŨNG GIỮ LẤY LỀ : Dù nghèo sa sút cũng phải giữ tư cách, nề nếp của mình.
30. GIEO GIÓ GẶT BÃO :  Dù làm điều ác nhỏ cũng sẽ gặp tai họa lớn.
31. GIÓ CHIỀU NÀO CHE CHIỀU ẤY : Tùy thời mà ăn ở xuôi theo để được yên thân.
32. GIỌT MÁU ĐÀO HƠN AO NƯỚC LÃ : Một người bà con hơn nhiều người dưng.
33. GIỰT GẤU VÁ VAI : Lấy chỗ này bù đắp qua chỗ khác.
34. GƯƠNG VỠ LẠI LÀNH : Xa nhau rồi lại gặp, việc đã hỏng nhưng may lại nên.